image

TOUR SU JOYCE A TRIESTE

A Trieste faccio un tour su Joyce in cui vi racconto la sua storia ed il rapporto con Trieste. Facciamo una passeggiata nel centro. Vi mostro dei libri, delle foto e vi canto un paio di canzoni legate a lui. Costo 10 euro a persona e se si vuole prezzo scontato del "Monalogo de Molly". Alla fine vi consegno un foglio con alcune cose relative a James. Ultima cosa, vi consegno un buono per sconto per un tour se verrete in Irlanda Partenza dalla statua di Joyce. Per prenotare scrivere a [email protected] oppure potete contattare via whatsapp al +353892487197.

Se ci sono gruppi di almeno 4 persone che vogliono fare il tour per loro in un altro giorno, mi si contatti pure e posso farlo.

"La mia anima è a Trieste." e "E Trieste, ah Trieste, mi ci sono mangiato il fegato."

Due frasi di James Joyce relativi a Trieste. Io sono Fulvio Rogantin, guida ufficiale in Irlanda dove faccio tour da marzo a settembre> Negli altri mesi sono a Trieste ove sono guida autorizzata. Ho una serie di cose relativa a James: ho tradotto e pubblicato il "Monalogo de Molly" ultimo capitolo dellUlisse in dialetto triestino. Inoltre ho un sito su tutte le traduzioni di Joyce (JoyceInTranslation). Collaboro con i musei Joyce di Dublino e di Zurigo.